Die Frau, die auf dem Foto so sympathisch in die Kamera lächelt, heißt Carina Berndsen. Seit September vergangenen Jahres arbeitet sie beim LHN als Steuerberaterin und hat damit sozusagen die Seiten gewechselt. Sie hat viele Jahre in der Kommune Apenrade als Steuerfachangestellte der dänischen Steuerbehörde Skat gearbeitet. Im Jahr 2007 folgte sie der Behörde nach Tondern. Beim LHN erstellt Carina Berndsen Steuererklärungen der LHN-Kunden. Sie sagt über ihre neue Arbeit: „Ich habe jetzt einen ganz anderen Kontakt zu den Kunden als in der Steuerbehörde, er ist positiver, denn ich kann den Landwirten dabei helfen, Geld zu sparen. Das dänische Steuerrecht sei komplex, sagt Berndsen, da hilft der gute Rat der Expertin, Steuerschuld zu mindern.
Die drei Jungen der 42-Jährigen lieben Sport, und so ist die Familie am Wochenende viel unterwegs – überall dort hin, wo es Wettkämpfe gibt. Ist dann noch Zeit übrig, genießt es Carina Berndsen, Freunde zu treffen, Konzerte zu besuchen oder dem lokalen Kino mal wieder einen Besuch abzustatten.